La nostra storia è nel logo:

da un oscuro passato, fatto di dolore e sfruttamento, mani pietose sciolgono i nostri collari - emblema della schiavitù  secolare cui siamo sottoposti.

Per volare liberi,sfiorando appena la terra,verso una vita che significa Speranza , Amore e un’Opportunità.

Guidati dalle nostre buone stelle fino al vostro cuore...

                         

 

                                    Nuestra historia està en el Logotipo:

      procedentes de un oscuro pasado,hecho de dolor y de explotacion,

    manos piadosas desatan nuestras collares- emblema de la esclavitud   historica a la que estamos  sometidos.

       Para volar libres, casi rosando la tierra, hacia una vida que significa

                                   Esperanza, Amor y una Oportunidad.

              Guiados por nuestras estrellas buenas hasta vuestro corazòn...

 

                                         Our story is in the logo:

         From an obscure past of pain and abuse compassionate hands release our collars - emblem of centuries of slavery we have been forced into, guided by a good star wefly freely skimming the earth towards your  heart hoping for a life full of Hope, Love and Opportunity.


                                       

                                  Наша история в нашем  лого:
       Из темного прошлого, где царят только боль и неволя, протянулась рука, что ослабила удавку на шее - символ вечного рабства и насилия, ученённых над нами столетиями...
       Чтобы лететь свободными, едва касаясь земли, к новой жизни, где наcждут Надежда, Любовь и Новый Путь.
       Чтобы под счастливой звездой найти тропу к вашему сердцу...

 

   “Bryan’s Levrieri Rescue” è un’associazione di volontariato ( con sede a Roma),nata con lo scopo di diffondere la situazione in cui si trovano i levrieri (in particolare Galgos Spagnolo e Podencos) ed allo stesso tempo garantire idonee adozioni ad ogni cane.

   Un altro scopo del “Bryan’s Levrieri Rescue”, è quello di rendere le persone consapevoli che il levriero non è come dicono i galgueros (cacciatori) "un cane che serve solo per cacciare”,ma è un compagno fedele, amorevole e tranquillo,che è facilmente adatto alla vita in famiglia .

   Tutto ciò che vogliamo è che un animale bello come questo abbia una vita dignitosa e il riconoscimento dei suoi diritti calpestati per molti anni.

 

   “Bryan's Levrieri Rescue”  (“Bryan's Greyhounds Rescue”) is a voluntary association, born with the purpose of diffusing the situation of how greyhounds are treated (especially Spanish Galgos and Podencos) at the same time guaranteeing suitable adoptions for each dog.
   Another purpose of “Bryan's Levrieri Rescue” is to make people aware that a greyhound is not, as hunters describe a greyhound "a dog with only one use and that is to hunt" .This dog is a faithful, loving and tranquil companion and adapts very easily to family life.
   All we want for this wonderful animal is a dignified life and that his rights are recognised, for too many years he has been down trodden.

 

    Bryan’s Levrieri Rescue” es una asociación de voluntariado, nacida con la finalidad de difundir la situación en la que se encuentran los Galgos españoles y los Podencos, y al mismo tiempo garantizar adopciones idóneas para cada perro.

Otro objetivo de la asociación “Bryan’s Levrieri Rescue” es concienciar a las personas de que el galgo no es como dicen los galgueros “un perro que sirve sólo para cazar”, sino que es un compañero fiel, cariñoso y tranquilo, que se adapta fácilmente a la vida en familia. 

   Queremos que un animal bello como éste tenga una vida digna y el reconocimiento de todos los derechos pisoteados durante muchos años.

 

 

BRYAN E’ UN SIMBOLO DEI GALGOS MALTRATTATI,
COMBATTE PER VOI, CREATURE UMILIATE.
OCCHIO DI BRYAN PIENO DI DOLORE.
LA LACRIMA MISCHIATA CON IL SANGUE SCENDE DALL’OCCIO…
LACRIMA SANGUINOSA, UN’ANIMA PIENA DI DOLORE E SOFFERENZA.
ANNI DI SFRUTTAMENTO TI HANNO PIEGATO “IN DUE” POVERO ANGELO,
MA IL TUO SPIRITO FORTE VUOLE CORRERE LIBERO VERSO UNA VITA CHE SIGNIFICA SPERANZA,AMORE E UN’OPPORTUNITA!

 

 

 

 

Questo è il pensiero di Santa Teresa di Calcutta a cui noi ci ispiriamo:
"Ciò che stiamo facendo è solo una goccia nell'Oceano.
Ma se quella goccia non fosse nell'Oceano, credo che l'Oceano sarebbe più piccolo a causa di quella goccia mancante.
Non sono d'accordo sul modo di fare le cose alla grande".

 

 

Regole comportamentali.

   L’associazione “Bryan’s Levrieri Rescue” si occupa del mantenimento e della sistemazione dei cani rescue: questi cani vengono raccolti per strada, ci prendiamo cura di loro e cerchiamo adozioni idonee per loro.

    La politica della ns. Associazioneè chiara: NO al randagismo, SI alle adozioni serie!

Siamo contro l’importazione di cani dall’estero con documenti non in regola e NON sterilizzati!

    Conosciamo benissimo la situazione spagnola e per questo sentiamo la grande responsabilità che abbiamo verso ogni singolo cane che viene dato in adozione tramite la nostra associazione.

    Non chiediamo mai a persone sconosciute la cortesia di tenere in stallo e “cercare di sistemare” i  cani che facciamo venire dalla Spagna, perche siamo noi ad occuparci di loro!

    Siamo contro alla vicenda dei“salvatori privati” che chiedono stalli alle persone sconosciute con la speranza che saranno quelle stesse persone ad occuparsi di trovare degli adottanti,  infatti poi quelle stesse persone vengono da noi a chiedere aiuto perchè si trovano abbandonate con un cane a carico.

    Ogni singolo cane del quale decidiamo di occuparci viene seguito da noi da quando si trova in Spagna aquando viene adottato, e in seguito continuiamo a controllare che sia lui sia la sua nuova famiglia si trovino nella situazione migliore per entrambi.

   Non diamo MAI a NESSUNO i cani senza controlli pre e post affido!

 

   Reglas de comportamiento.

    La asociación “Bryan’s Levrieri Rescue” se ocupa del mantenimiento y alojamiento de perros rescatados: estos perros son recogidos de las calles, los cuidamos y seleccionamos candidatos idóneos para adoptarlos.    

    La política de nuestra Asociación es clara: ¡NO a los perros vagabundos, SÍ a las adopciones serias! ¡Estamos en contra de la importación de perros del extranjero con documentos no válidos que NO son esterilizados!

    Conocemos muy bien la situación española y por este motivo sentimos gran responsabilidad hacia cada uno de los perros que es dado en adopción a través de nuestra asociación.

    ¡Nunca pedimos a personas que no conocemos que acojan temporalmente en sus casas y “traten de encontrar un alojamiento” a los perros que traemos de España, ya que somos nosotros quienes nos ocupamos de ellos¡Estamos en contra de la cuestión de los “salvadores particulares” que piden acoger temporalmente animales a personas que no conocen con la esperanza de que sean éstas quienes se ocupen de encontrar a adoptantes. De hecho, después, estás personas se dirigen a nosotros para pedir ayuda porque se encuentran abandonadas con un perro a su cargo.

    Realizamos un seguimiento de cada uno de los perros que nos ocupamos desde que se encuentra en España hasta que es adoptado, y después continuamos controlando que tanto él como su familia se encuentren en la mejor situación para ambos.

    ¡NUNCA damos a NADIE perros sin realizar controles pre y post-adopción!

 

 

     Codice fiscale :97723840589

Contatti:

E-mail: salvalevriero@yandex.com

Tel.: +39/331/4903562

        +39/3394687026